迪化街中段的成達行，專做批發，丁香、香菇為店裡生意大宗，未經營零售市場，客戶多為市場攤販，可惜已漸漸凋零。十年前，兒子回家幫忙，純樸耿直的一家人，看著迪化街南北貨批發生意的興衰，不做行銷、也沒有亮眼的店面，在迪化街中段默默經營了30多年。 澎湖的身世，接上了大稻埕的故事 緣於去年的北市府店家改造計畫，顧問團隊第一回踏進店裡，只見一落落的香菇與蝦米，天花板吊著魷魚和柴魚片，就像街上任何一家南北貨行，店裡各種山珍海產，澎湖產品不多，與其他南北貨行區隔不大，看不見特色與亮點。 進一步詳談發現，原來老闆出身澎湖虎井的小漁村，父親與爺爺兩代都是討海人。長大後來到台灣打拼，與小學同學結為連理，一家人落腳迪化街做起了南北貨生意。我們以為，何不就從老闆夫妻的特殊身世出發，連結兩人從小吃慣新鮮漁獲的獨到品味，打造一間澎湖主題的特色選物店？ 訪視現場，庭庭老師問了陳老闆：「阿公的漁船叫什麼名字呢？」回溯兩人當年從澎湖灣到大稻埕的歷程，品牌名稱就以阿公的第一艘漁船「澎玉156」為靈感，結合店址的門牌號碼191號，打造品牌「澎玉191」。同時另起英文名稱「JadeBoat 191」象徵一艘滿載山海珍味的船，停泊迪化街一段191號。 萃取文化，在大稻埕遇見澎湖灣 呼應創辦的緣起，品牌定位「船承自澎湖灣的山海味」，以「船」字呼應澎湖灣，象徵創辦人的身世，同時一語雙關表達產地直送之商品特色。Slogan「澎湃鄉味，滿載而歸」，展現大海意象，更諧音台語豐盛之意，滿載而歸的不僅是阿公的船，也象徵品牌讓客人滿載而歸。 這個以船為名的新品牌，宛如一艘停泊迪化街的漁船，滿載著澎湖的山海味。既然如此，何不就在店裡擺上一艘船？設計團隊果真裝置一座船頭造型展示台，放上指南針，還豎起品牌故事船帆，象徵新一代啟程揚帆。這艘船，宛如澎玉191的化身，將品牌的故事與精神，直接予以視覺符號的象徵。 陳老闆還專程回老家一趟，找來一只百年前的木船舵。充滿歲月痕跡的老船舵，掛上牆未免落了俗套，靈機一動，不如就放上船頭吧！不只渲染海港意象，更能成為與來客互動的打卡拍照景點。架上支軸安裝上去，誰來了都忍不住伸手把玩！ 店裡店外，以象徵棧板的木料組成展示櫃，左側牆上輸出老家虎井嶼的海岸風景，騎樓天花板懸掛著漁船纜繩，襯著店內一盞盞漁船燈，渲染著海島漁村的寧靜風情。 澎湖山海味，讓你滿載而歸 既然標榜著船承自澎湖的山海味，從批發拓展 … 閱讀全文 【顧問筆記】一艘開進迪化街的漁船，在大稻埕遇見澎湖灣